en français en español in italiano in English auf deutsch
powered by

german-grammar.de
learn-spanish-online.de
french-online.de
italian-online.de




German Songs

  Bunt sind schon die Waelder
Schneefloeckchen Weissroeckchen
Winter ade
Nun will der Lenz uns gruessen
ABC (Das Alphabet Lied)
Haenschen klein
Bruder Jakob
Kein schoener Land in dieser Zeit
Die Gedanken sind frei
Die Affen rasen durch den Wald
Von den blauen Bergen kommen wir
Weil heute Dein Geburtstag ist
Wenn ich ein Voeglein waer
Sah ein Knab ein Roeslein stehen
Geh aus mein Herz
Oh Du lieber Augustin
Bruederchen komm tanz mit mir
Wenn alle Bruennlein fliessen
Nehmt Abschied Brueder
Mondnacht
Guten Abend, gute Nacht
Der Mond ist aufgegangen
Sternenhimmel Schlaflied

German Poems set to music
 

Learn Grammar with Music!
German Conjugation
German Declension

 

English Songs

 
English Nursery Rhymes

Traditional English Folk Songs

Rap Rock & Learn English!

 

Bilingual Learning:

  English-German Musical
English-German Learning Story

Weil heute dein Geburtstag ist

Liedersammlung

German nursery rhymes and folk songs

After the big success of the Nursery Rhyme Collection in England producer and arranger Ian Watts and his German co-arranger Mike Wilbury decided to launch a similar project with traditional German Songs. Most tunes came up centuries ago but some tracks are actually brand new, exclusively written for this collection.




Weil heute dein Geburtstag ist

Because It's Your Birthday Today

Audio Sample:
Google Play     |     iTunes      |     Amazon

Heute ist ein Tag, wie ihn jeder mag,
weil heute dein Geburtstag ist
und weil du unser Liebling bist!
Heute ist ein Tag, wie ihn jeder mag,
wir freuen uns dass du bei uns bist
und dass heut dein Geburtstag ist.

Refr.: Gebe-be-burtstag... heut ist dein Geburtstag,
den Sahnekuchen, den wolln wir versuchen,
Gebe-be-burtstag...
weil heute dein Geburtstag ist und
du doch unser Liebling bist.

Heute ist dein Tag und weil dich jeder mag,
und weil du heut Geburtstag hast,
darfst du das machen, was dir passt!

Gummibärchen, Schokolade,
Marzipan statt Marmelade,
ja wir wissen, Zucker ist nicht gut,
doch weil heut dein Geburtstag ist und
du sonst so vernünftig bist
nimm dir ruhig noch den Schokoladenkeks!

Heute ist dein Tag und weil ich dich so mag,
und weil du heut Geburtstag hast,
darfst du das machen, was dir passt!

Refr.: Gebe-be-burtstag... heut ist dein Geburtstag,
den Erdbeerkuchen, wolln wir jetzt versuchen
Gebe-be-burtstag...
weil heute dein Geburtstag ist
und du doch unser Liebling bist.

Gebe-be-burtstag... heut ist dein Geburtstag,
den Apfelkuchen, wolln wir noch versuchen
Gebe-be-burtstag...
weil heute dein Geburtstag ist
und du doch unser Liebling bist.

Words & Music: Mike Wilbury

Today is a day that everybody enjoys
because it's your birthday today
and because you are our darling
Today is a day that everybody enjoys
We are happy that you are with us
and that it's your birthday today

Chorus: B-B-B-Birthday...Today it's your birthday
The cream pie we want to try
B-B-B-Birthday...
because it's your birthday today
and because you are our darling

Today is your day and because everybody likes you
and because it's your birthday today
you can do whatever you like

Jelly babies, chocolate,
almond paste instead of jam
yes, we know, sugar is not good,
But because it's your birthday today
and because you are so reasonable usually
grab another chocolate cookie

Today is your day and because I like you so much
and because it's your birthday today
you can do whatever you like

Chorus: B-B-B-Birthday...Today it's your birthday
The strawberry pie we want to try now
B-B-B-Birthday...
because it's your birthday today
and because you are our darling

B-B-B-Birthday...Today it's your birthday
The apple pie we want to try now
B-B-B-Birthday...
because it's your birthday today
and because you are our darling

 

Background notes

Another original German Birthday Song written by Mike Wilbury for the New Song Collection.




KERKEN (DE)
NOTTINGHAM (UK)
info at classic-rocks dot com
<<<< learn languages with music >>>>
BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>
Home