en français en español in italiano in English auf deutsch
powered by

german-grammar.de
learn-spanish-online.de
french-online.de
italian-online.de




German Songs

  Bunt sind schon die Waelder
Schneefloeckchen Weissroeckchen
Winter ade
Nun will der Lenz uns gruessen
ABC (Das Alphabet Lied)
Haenschen klein
Bruder Jakob
Kein schoener Land in dieser Zeit
Die Gedanken sind frei
Die Affen rasen durch den Wald
Von den blauen Bergen kommen wir
Weil heute Dein Geburtstag ist
Wenn ich ein Voeglein waer
Sah ein Knab ein Roeslein stehen
Geh aus mein Herz
Oh Du lieber Augustin
Bruederchen komm tanz mit mir
Wenn alle Bruennlein fliessen
Nehmt Abschied Brueder
Mondnacht
Guten Abend, gute Nacht
Der Mond ist aufgegangen
Sternenhimmel Schlaflied

German Poems set to music
 

Learn Grammar with Music!
German Conjugation
German Declension

 

English Songs

 
English Nursery Rhymes

Traditional English Folk Songs

Rap Rock & Learn English!

 

Bilingual Learning:

  English-German Musical
English-German Learning Story

Nun will der Lenz uns grüßen

Liedersammlung

German nursery rhymes and folk songs

After the big success of the Nursery Rhyme Collection in England producer and arranger Ian Watts and his German co-arranger Mike Wilbury decided to launch a similar project with traditional German Songs. Most tunes came up centuries ago but some tracks are actually brand new, exclusively written for this collection.




Nun will der Lenz uns grüßen

Now Spring Wants To Hail Us

Audio Sample:
Google Play     |     iTunes      |     Amazon

1. Nun will der Lenz uns grüßen,
von Mittag weht es lau,
aus allen Wiesen sprießen
die Blumen rot und blau.
Draus wob die braune Heide
sich ein Gewand gar fein
und lädt im Festtagskleide
zum Maientanze ein.

2. Waldvöglein Lieder singen,
wie ihr sie nur begehrt,
drum auf zum frohen Singen,
die Reis` ist Goldes Wert.
Dort unter grünen Linden,
da leuchten weiße Kleid!
Nun endlich hat uns Kindern
ein End all Wintersleid.

Words & Music: Traditional
Arrangement: Mike Wilbury / Ian Watts

1. Now spring wants to hail us
From the south it wafts gently
On all meadows sprout
the flowers red and blue
hence woved the brown heathland
a vestment very smooth
and invites in its festive
to join the may dance

2. Forest birds sing songs
That bring you joy,
So let's sing happily,
The journey is worth gold
There underneath green lime trees,
Shine white dresses!
Finally there is an end for us children,
To all winter's pain.

 

Background notes

Another traditional German Folk Song, dating back to the 19th century. The words are quite old fashioned, regarding both the grammar and the actual vocabulary. The word “Lenz” is an old German word for “spring”. Today it is used only very rarely, instead the words “Frühling” or “Frühjahr” are used to talk about the spring season. The lyrics are all about the awakening nature in spring time and also the awakening joy of life. The lyrics were written by Karl Ströse, the composer is unknown.




KERKEN (DE)
NOTTINGHAM (UK)
info at classic-rocks dot com
<<<< learn languages with music >>>>
BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>
Home