Englische Kinderlieder: The Nursery Rhymes Collections

Alle Texte, deutsche Übersetzungen, Hörbeispiele und Hintergundinformationen

Um diese Datei abzuspielen, benötigen Sie einen geeigneten Flashplayer

Sie finden auf unseren Seiten die vollständigen Texte zu allen Nursery Rhymes beider Doppel-CDs. Zu jedem Song gibt es die deutsche Übersetzung und meistens auch noch Hintergrundinformationen zum geschichtlichen Umfeld, Anmerkungen zu sprachlichen Besonderheiten oder einfach nur zur Entstehung der jeweiligen Aufnahme. Natürlich gibt es zu jedem Lied auch ein ausführliches Hörbeispiel in hoher Audio-Qualität. Alle Kommentare wurden verfasst vom Linguisten und Historiker Andrés Ehmann. Ausblick: Im Laufe des Jahres werden die Songs noch ergänzt um didaktische Hinweise, außerdem werden wir an dieser Stelle den gesamten Wortschatz zu allen Nursery Rhymes in Form von Vokabeln bereitstellen (voll vertont). Auf diese Weise wird es möglich sein, allein durch das Anhören der der englischen Kinderlieder einen Grund-Wortschatz von etwa 1.500 Vokabeln aufzubauen. Alle Vokabeln werden im Laufe der nächsten Monate von englischen Mutterprachlern vertont.

Sie können unsere Kategorien benutzen (Navigation links) und nach dem Zufallsprinzip durch unsere Aufnahmen und Texte stöbern oder hier direkt auf einzelne Lieder zugreifen (in alphabetischer Reihenfolge):

Alle Nursery Rhymes und deutschen Übersetzungen ABCDEFG - The Alphabet Song Alouette A Sailor Went To Sea Sea Sea A Windmill In Old Amsterdam Baa Baa Black Sheep Bobby Shaftoe Bonnie Bonnie Banks O' Loch Lomond Brahms Lullaby Bye Baby Bunting/One For Sorrow Camptown Races Clap Your Hands Together Cobbler, Cobbler, Mend My Shoe Cock A Doodle Doo Daisy Daisy Dashing Away With A Smoothing Iron Desperate Dan Ding Dong Bell Dingle Dangle Scarecrow Do Your Ears Hang Low? Down In The Jungle (Jungle Boogie) Five Fat Sausages Five Little Ducks Went Swimming One Day Five Little Monkeys Jumping On The Bed Frere Jacques / Brother John Froggy Went A-Courtin Georgie Porgie Ging Gang Goolie Girls and Boys Come Out To Play Go To Sleep You Baby (My Babies) Good Night Good Night Goosey Goosey Gander Head, Shoulders, Knees And Toes Here We Go Round The Mulberry Bush Hey Diddle Diddle Hickety, Pickety, My Black Hen Hickory Dickory Dock Horsey Horsey Humpty Dumpty Hush Little Baby If You're Happy And You Know It I'm A Little Teapot In and Out The Windows Incy Wincy Spider Is That Teddy Ready For Bed? Jack And Jill Jack Sprat Lavender's Blue Little Bo Peep Little Boy Blue Little Jack Horner Little Liza Jane Little Tommy Tucker London Bridge Is Falling Down London's Burning Looby Loo Mary Had A Little Lamb Mary Mary Quite Contrary Michael Finnegan Miss Polly Had A Dolly Monday's Child Is Fair Of Face Morningtown Ride My Big Heart My Bonie Lies Over The Ocean Oh Danny Boy Oh Dear What Can The Matter Be Oh My Darling Clementine Old King Cole Old MacDonald Had A Farm Old Mother Hubbard One Finger One Thumb One Man Went To Mow One, Two, Buckle Shoe One Two Three Four Five Oranges And Lemons Pat-A-Cake, Pat-A-Cake, Baker's Man Pease Pudding Hot Peter Hammers Peter Rabbit Polly Put The Kettle On Pop Goes The Weasel Puff The Magic Dragon Pussycat Pussycat Ride A Toy Horse Ring A Ring O' Roses Rock a Bye Baby Round And Round The Garden Row Row Row Your Boat Rub-A-Dub-Dub See Saw Margerie Daw She'll Be Coming round The Mountain Shoo Fly Simple Simon Sing A Rainbow Sing A Song Of Sixpence Skip To My Loo Skye Boat Song Star Sky Lullaby Sunday Sunday Swing Low Sweet Chariot Ten Green Bottles Ten Green Speckled Frogs The Animals Went In Two By Two The Bear Went Over The Mountain The Big Ship Sailed The Farmer's In His Den The Grand Old Duke Of York The Jumping Song The Moon Is Gently Rising The Muffin Man The Owl And The Pussycat The Queen of Hearts The Runaway Train The Teddy Bears Picnic The Wheels On The Bus There Was A Little Girl There Was An Old Woman Who Lived In A Shoe There Were Ten In A Bed There's A Hole In My Bucket There's A Worm At The Bottom Of The Garden Thirty Days Hath September/Tinker, Tailor This Is The House That Jack Built This Little Piggy Went To Market This Old Man Three Blind Mice Three Little Kittens Three Little Monkeys Swinging In A Tree Tom, Tom, The Piper's Son Tommy Thumb Twinkle Twinkle Little Star Two Fat Gentlemen Two Little Dicky Birds Wee Willie Winkie/Jack Be Nimble We Need A Ship! What Are Little Boys Made Of? What Shall We Do With The Grumpy Pirate? Yankee Doodle Dandy

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Angebot. Wenn Ihnen unsere Musik gefällt, dann schauen Sie doch auch einmal in den anderen Rubriken vorbei, es lohnt sich!